- Toilet?
Cô lễ tân vội lấy tập ảnh giới thiệu phong cảnh đất nước ra và đưa cho vị khách.
- Toilet? – Vị khách nhắc lại.
Cô lễ tân liền đáp:
- Chúng tôi có thể phục vụ theo yêu cầu của ông.
Khách bực tức nhắc lại và chỉ tay vào chỗ “kín” của mình. Cô lễ tân đỏ bừng mặt:
- Chỗ ấy ai mà không nhìn thấy. Vẽ chuyện, “toilet” mà nói cứ như “tourism” ấy.

*
* *

Bị lừa
Một anh từ nhà quê lên thành phố chơi, thấy cái gì cũng đẹp, cũng lạ. Bỗng anh nghe thấy tiếng rao rất to của một người bán rong:
- Ai mua cái vừa tức, vừa bực, vừa buồn cười đây. Mua nào! Mua nào! Mua nhanh kẻo hết nào!
Thấy hấp dẫn, anh chàng liền chạy tới, bỏ tiền ra mua một gói. Đoạn, anh hí hửng mở ra thì… một con ruồi còn sống nhăn đang vội vàng vỗ cánh bay mất. Đúng là vừa tức, vừa bực, lại vừa buồn cười. Anh chàng “a kay” lắm mà không làm được gì.

*
* *

Chung tình
- Tớ biết một đôi yêu nhau đến tận 10 năm mới lấy được nhau đấy.
- Thế trong thời gian đó họ làm gì mà phải chờ đợi lâu như vậy?
- À, họ đều lập gia đình.

*
* *

Thói quen
Vợ chồng sếp muốn “ra tòa”. Sếp bà:
- Này, đơn xin ly dị tôi đã viết rồi, ký rồi, sao ông còn chưa chịu ký?
- Khổ quả. Tôi ký rồi đấy chứ, nhưng mấy hôm nay thư ký nghỉ phép nên vẫn chưa đóng dấu được.

*
* *

Lo xa
- Trông cậu có vẻ lo lắng thế?
- Ừ.
- Sao thế?
- Sau khi bỏ hẳn rượu chè, cờ bạc, đề đóm… bây giờ ông xã mình lại còn bỏ cả thuốc lá nữa.
- Thế thì tốt chứ sao?
- Tốt cái con khỉ. Bỏ hết những thú vui kia, ông ấy sẽ dồn hết sức lực vào thú vui còn lại là bồ bịch, cậu hiểu chưa?

*
* *

Người và xe
Con gái đi chơi về, chạy vào hỏi mẹ:
- Mẹ ơi, “giấc mộng yêu dấu” của con có đến chơi không thế ạ?
- Mày muốn hỏi thằng nào, “giấc mộng (xe Dream)” có phản quang hay không phản quang?

*
* *

Tìm nhà
Một người đàn ông đến gặp một nhà kinh doanh bất động sản và bảo:
- Tôi cần một căn nhà ở miền quê, căn nhà đó phải cách nhà láng giềng ít nhất một dặm.
- Ồ, tôi hiểu ông muốn cái gì rồi. Ông đang tập theo lối sống bình dị chứ gì?
- Đâu có, tôi chỉ định tập chơi kèn vuvuzela như dân Nam Phi thôi.