* Con ngựa: Động cơ vận chuyển, năng lượng nạp bằng cỏ.

* Hơi thở: Vật liệu xây dựng nên tiếng nói!

* Thiếp mời: Giấy vay hoặc báo nợ có thời hạn!

* Bồi thường: Việc làm thể hiện sự ân hận muộn mằn!

* Ợ: Lời vĩnh biệt của thức ăn sau bữa ăn!

* Than khổ: Được chung cư đòi nhà mặt phố!

* Mặc cả: Mua đúng giá nhưng luôn sợ mình bị hớ!

* Chí Phèo: Kẻ chứng minh rằng rượu làm phụ nữ đẹp hơn!

* Ađam: Nạn nhân đầu tiên bị phụ nữ đè nén!

* Eva: Người chứng minh rằng xương sườn là bộ phận quan trọng nhất!

* Chủ ngân hàng: Người cho bạn mượn cái ô khi trời nắng và đòi nó lại khi trời... sắp mưa!

* Sao khi con nhà ai đó hư hỏng, hàng xóm lại bảo là: “Đồ... bố láo”?

* Vui mà cười sao nói là buồn cười?

* Quả không ai thích ăn là quả đấm!

* “Yêu nhiều thì ốm” cũng như “Ôm nhiều thì yếu”!

* Dân luôn thật thà, tại sao nói “dân gian”?

* Chim công có tội gì đâu mà bắt “công khai”?

* Tố người phạm tội sao lại nói rằng mình “tố cáo”?

* Cột không dùng dựng nhà là cột điện!

* Không ăn được cũng ăn, đó là chơi cờ!

* Sư chỉ khoái ăn thịt, không ăn rau, vì đó là sư tử!

* Nhạc mà không phụ nữ nào có là “nhạc gia” (bố vợ)!

* Hưởng rượu, bia, đồ nhắm, gái đẹp... lại bị xỉa xói là “Hưởng lạc”?

* Ngoan mà không được ai khen, chỉ có thể là kẻ ngoan cố!

* Chuyên cứu người bị nạn tại sao đặt tên là “Đội cứu nạn”?

* Tôi cười con người đấy chứ, không phải “Cười ruồi” đâu!

* Báo không ai thích: Báo hại!

* Người đẻ ra mìn thì chỉ có “mẹ mìn”!

* Khao nhiều thì lõm = Khom nhiều thì lão!

* Nói rằng “Mặt phố”, vậy thì miệng - mắt - mũi... của nó đâu?

* Người đá vào bóng mà sao cứ gọi là “Bóng đá”?

* Lưới đã chặn được quả bóng lại mà bình luận viên lại bảo là “Lọt lưới”?

* Học hết “cấp ba” thì phải lên “cấp... má” chứ, sao lại là đại học?