Cả hai lời nguyền đều mô tả một vị
thần, có thể là nữ thần Hekate của Hy Lạp, với những con rắn chui ra
khỏi mái tóc của mình, để tấn công các nạn nhân. Cả hai lời nguyền chứa
các câu thần chú Hy Lạp tương tự như các câu thần chú đã được biết đến
dùng để kêu gọi Hekate.
|
Thần Heckate với đầu có mái tóc
chứa đầy rắn độc (Ảnh: Livescience) |
Hai lời nguyền, chủ yếu là viết bằng tiếng Latin và được ghi trên mảnh
chì mỏng, được tạo ra bởi hai người khác nhau vào cuối thời Đế chế La
Mã. Chúng đã được phát hiện vào năm 2009 tại Bảo tàng khảo cổ học Bolgna
của Ý. Mãi gần đây nhà nghiên cứu Celia Sánchez Natalías tại Đại học
Zaragoza mới giải mã được lời nguyền trên và biết được nạn nhân là ai.
Lời nguyền “phá hủy, nghiền nát, giết chết, bóp nghẹt Porcello và bà
vợ Maurilla. Linh hồn, trái tim, mông gan…” nhắm vào một nạn nhân tên
Porcello (tiếng Latinh có nghĩa là con lợn). Theo Celia Sánchez
Natalías, Porcello có thẻ là tên thật vì có thể Porcello đã giết chết
gia súc của ai đó. Hình ảnh Porecllo trên tấm chì chứa lời nguyền với
hai tay đan chéo giống như vị thần và có những dòng chữ khắc trên hai
cánh tay. Chính đặc điểm này thể hiện Porcello đã bị ràng buộc bởi các
vị thần.
Trường hợp lời nguyền nhằm một thượng nghị sĩ La Mã tên Fistus, cũng
rất ghê sợ. Trong lịch sử La Mã, Thượng viện ở thành Rome cổ đại là một
nơi có quyền lực rất mạnh. Lời nguyền này đã được viết vào cuối thời Đế
chế La Mã, có thể vì do ảnh hưởng của Thượng viện giảm bớt do không được
hoàng đế, quân đội và bộ máy quan liêu triều đình ủng hộ nhiều. Một
phần lời nguyền viết “Nghiền nát, giết chết thượng nghị sĩ Fistus. Thân
thể Fistus tan chảy, ốm yếu, suy sụp và tất cả tay chân biến mất..”. Tuy
nhiên, Sánchez Natalías vẫn chưa chắc chắn về động cơ của lời nguyền
này.
